毎日、水をやっているのにヤシの葉先が枯れてきました。
手入れはまめにやっているのに・・・。

光不足も考えられますが、
一番多いのは水不足か水のやりすぎで葉先が茶色くなってくること。
毎日水やりしていても、量が少ないと
水が根の先まで行きわたらない慢性の水不足状態になります。
逆にいつも鉢土がジクジクしているようであれば、
慢性の酸素不足で根腐れを起こしている可能性もあります。
一度植え替えをするつもりで鉢から出し、
用土も新しいものに替えてみては。
鉢もひとまわり大きめのものに植え替えましょう。